On en connait plus sur l’état de santé de Paul Van Dyk. Le management de l’artiste vient de poster un message sur le facebook du berlinois et affirme que l’artiste est désormais pleinement conscient et qu’il se fait actuellement encore soigner à l’hôpital.
Pour rappel, PDV avait fait une chute de près de 6 mètres lors de l’ASOT 750, alors qu’il venait de sauter de la table où se trouvaient les platines. L’allemand souffre d’une commotion cérébrale et de plusieurs vertèbres cassées. Il faudra donc du temps, beaucoup de temps avant que PVD retrouve toutes ses forces et qu’on le retrouve en festival ou en club.
Traduction
Nous tenons à exprimer nos sincères remerciements et notre gratitude pour l’énorme soutien qu’a reçu PvD la semaine dernière. Nous avons de très bonnes nouvelles, Paul est désormais pleinement conscient et se fait soigner de manière tout à fait normale. Paul a subi une commotion cérébrale et s’est cassé plusieurs vertèbres. Bien qu’il doive rester à l’hôpital en attendant que son état s’améliore, nous espérons que Paul se rétablira complètement de ses blessures. PvD apprécie profondément votre soutien et attend avec impatience de reprendre la route.
Fabian Dori